Account Management

Customer Success

Achieving Translations That Resonate With Customers Through Transcreation

When your message’s intent, style, and tone are more important than the actual words being used, it’s time to use Transcreation to achieve high-quality content that makes sense for your different audiences.
EN202112 - Success Corner - Email Newsletter - December 2021 - Charlotte Creaser - 750x420 - 1
Customer Success

Best Practices for Using the Smartling Issues Feature

Smartling Issues feature allows the platform users to communicate about original source content or translations directly in the Smartling platform. Check out how you can keep your translation quality and process at its best using Smartling Issues.
EN202111 - Success Corner - Email Newsletter - November 2021 - 750x420 - 1
Customer Success

Expert Insights into Translation Memory

Certainly, one value of the Translation Memory is already apparent; a running log of all translations is a useful tool to manage your content in one place. But there is more - continue reading for everything you need to know about translation memory.
EN202110 - Success Corner - Email Newsletter - Quality Checks - October 2021 - 750x420 - 3
Customer Success

Best Practices for Achieving Quality Translations

Wondering if your translations are best they can be? Here are the best practices you should be following to ensure quality translations.
Customer Success

Dynamic Workflows: One Workflow To Rule Them All

Smartling's Visual Context functionality provides translators with a visual representation of source content in real-time while they translate. Here is how you can improve your translation strategy using visual context.
EN202108 - Success Corner - Email Newsletter - August 2021 - 750x420 - What is SmartMatch
Customer Success

SmartMatch: Save Money and Time While Ensuring Consistency

Smartling's Visual Context functionality provides translators with a visual representation of source content in real-time while they translate. Here is how you can improve your translation strategy using visual context.
EN202107 - Success Corner - Email Newsletter - July 2021 - 750x420 - Visual Context Capture
Customer Success

How to Optimize Your Translation Strategy Using Visual Context

Smartling's Visual Context functionality provides translators with a visual representation of source content in real-time while they translate. Here is how you can improve your translation strategy using visual context.
About Localization

Why Does the G2 Score Matter?

G2 is an invaluable way to listen to customer voices through reviews, so we can help our customers achieve their translation and localization goals faster. Our top G2 ranking for 12 consecutive quarters proves that!
About Localization

Translation Isn't Blind: Help me convince my manager

“Translation” lives in different places from one company to the next. During our final episode of the series, learn how to reveal to your manager how and why translation adds value to the business - how translation isn’t blind.
Gabi Moore with Smartling on Language Services
About Localization

Tearing Down Industry Norms with Gabi Moore

Thought leader and seasoned Account Manager, Gabi Moore, explains what to look for to help ease the process of translating your projects.